“Stop, and think!”

(Texto en español más abajo)

“Stop, and think!” is a sentence I hear a lot at home lately. “Stop, and think!!” is one of Cookie Monster’s catchphrases. It's his focus mantra and the only words that can prevent him from rashly devouring a bowl of cookies -even if it’s only for a few minutes. Whenever Cookie feels overwhelmed with decision paralysis or feeling reactive, he mutters the words. “Me need to control myself. Me need to stop, and think!“.

“Stop, and think!!” -A sentence I’m living vicariously through, too.

——

I believe it was right after I published the pattern for my Double Shot Espresso Cowl. I hit the ‘send’ button on Ravelry and I remember feeling rather satisfied with the job done. I had had a similar feeling with yet another pattern that had been published a few weeks prior: the Bertha Set. Similar, in fact, to the peace of mind that came to me after the re-print of my book on sock patterns, The Literary Sock Society.

I said to myself "From now on, all publication days should feel like this. I need to feel THIS proud of what I put out every time."

I had an idea.

My small knitting company needed to ‘Stop, and think!’.

I explained what I had in mind to my partner and my dear group of knitting friends (ROSA team!). They all listened. We debated. In the end, I decided to go for it. And stop I did.

——

First I needed to look back.

I have long wanted to go over my earlier patterns, but time was never allowed. So, my first decision was to put all my new designs on hold: I would not publish any new patterns until the end of Spring.

I do not need to tell you that knitwear designers need to publish new patterns regularly to earn a living. To stop publishing new patterns is a big risk- a decision not to be taken lightly. However, there was no way I could move forward with my plan unless I carved out the time to do so.

It’s now been three months since I decided to stop publishing new designs for a while. I have been quietly working behind the scenes. I have been revising my 67 patterns published to date one by one. I am correcting mistakes, recording video tutorials for the techniques I rely on, adding new translations, and organizing new photo shoots for my early designs. I’m also knitting new samples for some of them and running new tests.

So, you see. This is why you have not seen any new designs from me since December, and why my latest emails have all been about new pattern updates. As I type this, I’m sitting on drafts of new updates for a dozen patterns (all-time favorites like the Pale Shelter, Marta Beanie, Kuzu, Instant Bag, the Stanley, Ruffle Truffle, and the Boqueria Basket amongst them!).

Mind you, I will also be publishing some beautiful patterns for the Summer- some might be my favorite to date! - and I plan on getting back to my regular workflow next Autumn.

Time has also allowed me to get to work on yet, a project too long put off. My book of knitting patterns is currently being carefully designed by my favorite graphic designer, Karien Kujpiers. Oh, it's going to look beautiful!

These weeks are proving wonderful for my creative juices. I am also thinking a lot and feeling inspired by so many good things: design ideas, certainly, but also beautiful movies, thrilling new reads, and lovely food.

You see. It’s all good. I am feeling very excited about my design work and I hope you will also feel inspired by it.

Thank you so much for your support! More from me soon!

Vanessa

“¡Parar y pensar!”

"¡Parar y pensar!". Es una frase que se oye mucho en casa últimamente. "¡¡Parar y pensar!!" es uno de las líneas clásicas del Monstruo de las Galletas. Es su mantra de concentración y las únicas palabras que pueden evitar que devore precipitadamente un bol de galletas, aunque sea sólo durante unos minutos. Cada vez que “Cookie” se siente abrumado por la indecisión o se nota todo ansioso, murmura las palabras. 'Necesito control. ¡Necesito parar y pensar!.

"¡¡Parar y pensar!!" -Una frase que me viene de perlas para explicarte lo que estoy haciendo estos días..

—-

Creo que fue justo después de publicar el patrón de mi Double Shot Espresso Cowl. Le di  al botón "enviar" en Ravelry y me vino una sensación brutal de satisfacción por el trabajo hecho. Tuve una sensación similar con otro patrón que se había publicado justo unas semanas antes: el Bertha Set. De hecho, muy parecida también a la tranquilidad que sentí después de la reimpresión de mi libro de calcetines, The Literary Sock Society.

Me dije a mí misma: "De ahora en adelante, todos los días en los que publiqué un patrón tienen que ser así. Necesito sentirme así de orgullosa cada vez”.

Y tuve una idea.

Mi pequeña empresa de tejido necesitaba “¡Parar y pensar!”.

Le expliqué lo que tenía en mente a mi pareja y a mi querido grupo de amigas tejedoras (¡equipo ROSA!). Me escucharon.

Debatimos. Al final decidí intentarlo y PARAR.

—-

Primero, necesitaba mirar atrás.

Hace tiempo que quería repasar mis primeros patrones publicados, pero nunca parecía tener tiempo de hacerlo. Así que, mi primera decisión fue dejar en espera todos mis nuevos diseños. No publicaría ningún patrón nuevo hasta finales de primavera.

No hace falta que te diga que las diseñadoras de punto necesitamos publicar nuevos patrones con regularidad para ganarnos la vida. Dejar de publicar nuevos patrones es un gran riesgo, una decisión que no debe tomarse a la ligera. Sin embargo, no había manera de que pudiera seguir adelante con mi plan a menos que tuviera tiempo para hacerlo.

Ya han pasado tres meses desde que decidí dejar de publicar nuevos diseños durante unos meses. He estado trabajando silenciosamente entre bambalinas. He ido revisando uno a uno mis 67 patrones publicados hasta la fecha. Estoy corrigiendo errores, grabando tutoriales en vídeo sobre las técnicas que uso a menudo, encargando nuevas traducciones y organizando nuevas sesiones de fotos para mis primeros diseños. También estoy tejiendo nuevas muestras para algunos de ellos y realizando nuevos tests cuando hace falta.

Pues ahí lo tienes. Esta es la explicación por la que no has visto ningún diseño nuevo mío desde diciembre, y por eso mis últimas newsletters han sido todos sobre nuevas actualizaciones de patrones. Mientras escribo esto, tengo delante  borradores de nuevas actualizaciones para una docena de patrones antiguos (favoritos de todos los tiempos como Pale Shelter, Marta Beanie, Kuzu, Instant Bag, Stanley, Ruffle Truffle y Boqueria Basket, por ejemplo).

Tengo en preparación también algunos nuevos patrones con nuevos diseños super bonitos para el verano; ¡algunos podrían ser mis favoritos hasta la fecha! - y planeo volver a mi flujo de trabajo habitual el próximo otoño.

Pero eso no es todo. Parar me ha dado una gran perspectiva en mi trabajo diario. Paso muchas horas al día pensando y sintiéndome inspirada por las cosas buenas de la vida: el diseño, sin duda, pero también películas estupendas, lecturas estimulantes y comida deliciosa.

Como ves, todo va bien. Te escribo pronto.

Un abrazo, titi,

Vanessa