Persephone Sweater
English Text Below
Mi jersey/sudadera acaba de recibir una nueva capa de pintura. Este patrón se publicó por primera vez en Septiembre del 2022. Ahora lo he revisado, le hemos sacado fotos nuevas, actualizado y mejorado las instrucciones y añadido tres tallas. Tienes todos los detalles aquí.
El Persephone Sweater es un jersey ideal para adentrarse en el tejido con lana sin hilar. Sencillo de llevar y de tejer. Está inspirado en el estilo cómodo de la clásica sudadera gris (aunque en su versión más ‘chic’. Más Sezane que Decathlon, dígamos.)
Es exactamente el tipo de jersey que normalmente usaría en casa durante los fines de semana, mientras disfruto de una taza de té y una deliciosa novela de mi editorial favorita, Persephone Books.
Este jersey se teje a doble hebra de lana sin hilar o con una de lana sin hilar junto con una hebra de hilo mohair. Se trabaja de arriba abajo a partir del cuello. Lleva una manga raglán muy profunda, casi en forma dolman, y un par de bolsillos, simples y estupendos, que hacen que sea muy entretenido de tejer.
Si compraste el patrón en mi web, recibirás un email para volver a descargar el patrón.
Si compraste el patrón en Ravelry, ve a tu ‘library’ y haz click sobre la foto del Persephone Sweater. Verás unas flechitas con un botón en el que pone ‘update available’. Basta con hacer click y se te actualizaran los archivos como si fuera magia.
Si tienes problemas para descargar el archivo, mándame un correo y te echo un cable.
A brand new look for my Persephone Sweater
I designed the Persephone Sweater in the Summer of 2022. My goal was to replicate the chic look of classic grey sweatshirts (chic as in “Sézane chic”, if you catch my drift). The sort of garment I’d normally wear at home during the weekends, whilst enjoying a cup of tea and a delightful novel by my absolute favorite publisher, Persephone Books.
This beginner-friendly sweater is knitted using either a double strand of Nutiden yarn or one of Nutiden and one strand of mohair yarn held together. It is worked top-down starting at the collar. A very deep raglan sleeve, almost Dolman-like in shape, and the pockets, simple and undeniably cool make this sweater utterly enjoyable to knit.
I’ve just updated the pattern with improved instructions, new beautiful pictures by Denise Ochoa, new translations, and three additional sizes. Find more info here.
Get the pattern here - Persephone Sweater
ps.- If you already own the pattern, please check your Ravelry library for updates. If you purchased the pattern through www.vanessapellisa.com you will receive an email with a new link shortly.
